1 00:00:02,000 --> 00:00:06,190 Subtítulos extraídos por bozxphd Subtítulos por el equipo de Hot Bloodsuckers @Viki 2 00:00:14,830 --> 00:00:19,770 Padre... No... 3 00:00:22,230 --> 00:00:24,390 Padre... 4 00:00:25,220 --> 00:00:29,710 Padre... esto no puede ¿Será verdad, padre? 5 00:00:36,370 --> 00:00:38,490 ¡Padre! 6 00:00:38,960 --> 00:00:43,440 Padre... Date prisa y levántate. 7 00:00:43,440 --> 00:00:45,850 Vámonos a casa. 8 00:00:46,800 --> 00:00:50,500 Madre y madre Yi nos están esperando. 9 00:00:51,170 --> 00:00:54,550 ¡Date prisa y levántate! 10 00:01:01,340 --> 00:01:03,210 Padre... 11 00:01:11,070 --> 00:01:13,590 Padre... 12 00:01:20,930 --> 00:01:22,200 Su Alteza. 13 00:01:22,200 --> 00:01:24,540 ¿Qué pasará con ese niño? 14 00:01:25,060 --> 00:01:29,180 Ella se convertirá en esclava y propiedad. del gobierno local de Yeongjo. 15 00:01:40,230 --> 00:01:42,210 Debo sacarla. 16 00:01:42,210 --> 00:01:45,140 ¿Gwi lo dejará en paz? 17 00:01:45,140 --> 00:01:49,180 estoy inquieto por dejando a Yang Sun con vida. 18 00:01:49,750 --> 00:01:53,610 Esto podría ser una trampa. 19 00:01:53,610 --> 00:01:56,240 Es demasiado peligroso para que lo hagas tú mismo. 20 00:01:56,240 --> 00:01:58,777 Si ella es un gobierno local esclavo que esta bajo la Defensa 21 00:01:58,789 --> 00:02:01,380 jurisdicción del Ministro, allí Debería haber una forma de sacarla. 22 00:02:01,380 --> 00:02:04,870 Lo descubriré. 23 00:02:06,910 --> 00:02:11,130 ¿Qué pasa con el memorando? 24 00:02:15,620 --> 00:02:18,800 ¿No te enteraste de ello? 25 00:02:19,380 --> 00:02:22,860 No, me enteré. 26 00:02:32,870 --> 00:02:35,420 Episodio 10 27 00:03:35,480 --> 00:03:38,020 [DEJA TRES DEBAJO DE UNO] 28 00:03:41,650 --> 00:03:44,729 Mi padre me dijo que te dijera que escondió al Príncipe Heredero 29 00:03:44,741 --> 00:03:47,990 El memorando de Junghyun en el santuario del templo budista. 30 00:04:31,610 --> 00:04:33,900 [PRÍNCIPE HEREDERO MEMORANDO DE JUNGHYUN] 31 00:04:47,890 --> 00:04:50,780 [PRÍNCIPE HEREDERO MEMORANDO DE JUNGHYUN] 32 00:04:57,370 --> 00:05:00,130 Tengo mucho miedo. 33 00:05:00,940 --> 00:05:06,290 Él es un vampiro comiendo humanos vivos. 34 00:05:07,590 --> 00:05:10,200 ¿Podría matarlo...? 35 00:05:10,200 --> 00:05:13,500 ¿y proteger a Joseon? 36 00:05:21,600 --> 00:05:24,980 Si este memorando está en tus manos, 37 00:05:24,980 --> 00:05:30,140 significa que ya lo estoy no en este mundo. 38 00:05:30,140 --> 00:05:36,430 Probablemente tengo asesinado por ese Gwi. 39 00:05:37,840 --> 00:05:40,280 Pensando en mi propia muerte, 40 00:05:40,280 --> 00:05:44,690 Me preocupo más por mi hijo que el país. 41 00:05:44,690 --> 00:05:46,780 Lo siento, 42 00:05:46,780 --> 00:05:51,320 por dejar esto gran carga para ti. 43 00:05:51,320 --> 00:05:53,120 Su Majestad. 44 00:05:57,820 --> 00:05:59,910 Y te lo agradezco, 45 00:06:00,880 --> 00:06:04,610 por ser mi único amigo verdadero y 46 00:06:04,610 --> 00:06:08,930 un camarada a mi lado en mi vida. 47 00:06:18,370 --> 00:06:22,090 [PLAN SECRETO PARA HUMANOS PARA DESHACERSE DE GWI] 48 00:06:25,610 --> 00:06:26,940 [LEE BANG HO, JEONG CHOON SOO] 49 00:06:26,940 --> 00:06:31,070 Choi Yeong Gyu, Jeong Geum Ok... 50 00:06:35,770 --> 00:06:40,680 ¿Son estas personas...? el plan secreto? 51 00:06:40,680 --> 00:06:44,780 Todos los muertos, tomó la medicina 52 00:06:44,780 --> 00:06:49,000 para proteger al Príncipe Heredero sin dudarlo. 53 00:06:49,000 --> 00:06:53,340 hay demasiados personas siendo sacrificadas. 54 00:06:53,340 --> 00:06:56,990 Después de escuchar la historia de Gwi del rey anterior, 55 00:06:56,990 --> 00:06:58,830 Prometí deshacerme de él y 56 00:06:58,830 --> 00:07:03,150 proteger el pais y su gente. 57 00:07:03,150 --> 00:07:05,527 Pero todavía no tengo podido hacer un 58 00:07:05,539 --> 00:07:07,980 intenta deshacerte de él y llegó a esta edad, 59 00:07:07,980 --> 00:07:11,680 y simplemente desperdiciando vidas preciosas. 60 00:07:11,680 --> 00:07:15,620 Jefe izquierdo, ¿lo hacemos? ¿Tienes alguna esperanza? 61 00:07:15,620 --> 00:07:18,470 Tenemos a esa persona. 62 00:07:19,450 --> 00:07:21,990 El que despertó El cuerpo de la Concubina Real. 63 00:07:21,990 --> 00:07:25,160 Ese otro vampiro. 64 00:07:26,100 --> 00:07:28,650 Realmente creo esa persona es... 65 00:07:28,650 --> 00:07:33,000 ayudándonos en secreto. 66 00:07:34,010 --> 00:07:39,610 Ahora es el momento de poner fin a este asunto. 67 00:07:43,180 --> 00:07:47,870 El absurdo incidente con el Estudiante lujurioso en los últimos días, 68 00:07:47,870 --> 00:07:50,380 gracias al Primer Ministro y el Príncipe Heredero, 69 00:07:50,380 --> 00:07:54,280 y debido a sus diligentes servicios al pueblo y al gobierno, 70 00:07:54,280 --> 00:07:58,410 todos esos rebeldes son capturados. 71 00:07:58,410 --> 00:08:01,490 De ese miserable librero en el mercado callejero 72 00:08:01,490 --> 00:08:03,910 comenzaron los rumores, 73 00:08:03,910 --> 00:08:08,270 fabricando una parte de el Gobierno Real. 74 00:08:08,270 --> 00:08:10,520 Entonces, ahora lo que queda 75 00:08:10,520 --> 00:08:14,240 es castigar a esos rebeldes según sus hechos. 76 00:08:14,240 --> 00:08:18,930 Y creo que deberían ser elegidos también de este gobierno. 77 00:08:18,930 --> 00:08:21,800 ¿Cuáles son tus pensamientos sobre este asunto, Príncipe Heredero? 78 00:08:21,800 --> 00:08:26,730 Creo que tu afirmación es correcta. mil y diez mil veces. 79 00:08:26,730 --> 00:08:30,090 Creemos que tiene razón. 80 00:08:30,090 --> 00:08:34,040 El Príncipe Heredero es definitivamente el estudiante lujurioso. 81 00:08:34,040 --> 00:08:36,640 Así que si me das sólo una oportunidad más 82 00:08:36,640 --> 00:08:38,670 Detente. 83 00:08:38,670 --> 00:08:40,800 ¡DETENER! 84 00:08:41,490 --> 00:08:45,010 El estudiante lujurioso muerto dijo que le entregó entregar el memorando a otra persona. 85 00:08:45,010 --> 00:08:47,280 Entonces, ¿qué piensas? sucederá... 86 00:08:47,280 --> 00:08:49,480 ¿Si es Kim Sung Yeol? 87 00:08:49,480 --> 00:08:53,420 ¿Estás diciendo que crees? ¿Las palabras de ese viejo librero? 88 00:08:53,420 --> 00:08:56,460 ¡Él no puede ser el Estudiante Lujurioso! 89 00:08:56,460 --> 00:09:02,480 Todo esto es el truco del Rey. para proteger al Príncipe Heredero. 90 00:09:03,420 --> 00:09:06,050 ¿Y si no es un truco? 91 00:09:12,870 --> 00:09:14,530 ¿Me has llamado? 92 00:09:14,530 --> 00:09:17,410 Puedes irte ahora Primer Ministro. 93 00:09:17,410 --> 00:09:20,730 tengo algo que discutir con este niño. 94 00:09:39,930 --> 00:09:43,430 tengo una idea que traer ¿Kim Sung Yeol antes? 95 00:09:43,430 --> 00:09:46,320 ¿Tienes alguna idea? 96 00:09:46,830 --> 00:09:51,890 No, no lo hago con mi conocimiento limitado. 97 00:09:51,890 --> 00:09:54,970 Una historia de amor con una mujer humana. 98 00:09:55,510 --> 00:09:58,720 No puedo creer que él sea haciendo este acto imprudente. 99 00:10:00,660 --> 00:10:03,750 Vigila a la hija. de ese librero muerto. 100 00:10:03,750 --> 00:10:05,780 Alrededor de esa hija, 101 00:10:06,650 --> 00:10:08,610 Kim Sung Yeol estará allí. 102 00:10:08,630 --> 00:10:11,600 Haré lo que me ordenes. 103 00:10:27,970 --> 00:10:29,740 Tienes mucha suerte. 104 00:10:29,780 --> 00:10:33,220 Las familias de los traidores incluso llegar a vivir. 105 00:10:33,240 --> 00:10:37,510 Si siquiera quieres comer hierba para ¡Vive, deberías trabajar hasta morir! 106 00:10:38,500 --> 00:10:42,710 Si son el plan secreto o están relacionados con el plan secreto, 107 00:10:42,730 --> 00:10:45,610 No lo sé; pero... 108 00:10:47,200 --> 00:10:49,620 Príncipe heredero Sadong 109 00:10:49,620 --> 00:10:51,660 debe haber encontrado el secreto planifique siguiéndolos. 110 00:10:51,710 --> 00:10:54,420 Si el plan secreto para conseguir deshacerse de Gwi es un humano, 111 00:10:54,960 --> 00:10:58,020 eso significa que son ¿Más fuerte que Gwi? 112 00:10:59,560 --> 00:11:01,820 Yo tampoco lo sé. 113 00:11:03,400 --> 00:11:08,160 Lee Hyo Yeon, Choi Yeong Gyu, Jeong Geum Bueno... 114 00:11:08,930 --> 00:11:12,150 Todos tienen diferentes raíces y niveles familiares. 115 00:11:12,180 --> 00:11:16,290 Ve a buscar a la persona que estaba a cargo. del registro familiar de hace 120 años. 116 00:11:16,290 --> 00:11:18,050 Si rastreamos su paradero, 117 00:11:18,050 --> 00:11:20,340 podremos descubrirlo cómo se relacionan. 118 00:11:20,340 --> 00:11:21,910 Sí, mi Señor. 119 00:11:22,660 --> 00:11:25,440 ¿Cómo está el Príncipe Heredero? 120 00:11:25,440 --> 00:11:27,980 Según la defensa Ministro, el Príncipe Heredero 121 00:11:28,000 --> 00:11:30,070 se ha convertido en un completamente persona diferente. 122 00:11:30,110 --> 00:11:33,010 Él está del lado de los Noron y disparando. los funcionarios del lado de Soron. 123 00:11:33,010 --> 00:11:36,470 Incluso el erudito No Hak Young quien fue incriminado y liberado, 124 00:11:37,400 --> 00:11:41,000 fue despedido por la corona El propio Príncipe. 125 00:11:46,410 --> 00:11:50,190 ¿Qué es la corona? ¿El horario de Prince hoy? 126 00:11:51,180 --> 00:11:53,670 Como el recorrido finaliza en el visita del campo de entrenamiento, 127 00:11:53,720 --> 00:11:55,003 su informe de hoy del deber de esos seis 128 00:11:55,015 --> 00:11:56,440 secciones en la justicia El departamento terminará. 129 00:11:56,440 --> 00:11:58,290 miraré a mi alrededor en silencio 130 00:11:58,310 --> 00:12:01,680 Así que diles que no hagan nada. preparativos innecesarios. 131 00:12:01,700 --> 00:12:03,560 Sí, Su Alteza. 132 00:12:03,610 --> 00:12:06,810 Gwi te observará. 133 00:12:06,840 --> 00:12:11,010 Tienes que hacer creer a todos. que el Príncipe Heredero ha cambiado. 134 00:12:11,040 --> 00:12:15,030 ¿Cómo mi acto de impotencia puede provocar devastación, 135 00:12:15,080 --> 00:12:17,490 Lo aprendí de la manera más difícil. 136 00:12:17,990 --> 00:12:21,290 Hasta que pueda reunir todo el poder, 137 00:12:21,290 --> 00:12:23,420 Esperaré. 138 00:12:33,770 --> 00:12:35,640 ¿Qué es? 139 00:12:35,660 --> 00:12:39,420 Estaba esperando porque tenía algo. Necesitaba consultar contigo. 140 00:12:39,800 --> 00:12:41,960 ¿De verdad, 141 00:12:42,000 --> 00:12:45,120 los funcionarios del lado de Soron y los profesores de Sungkyunkwan, 142 00:12:45,140 --> 00:12:47,810 enviar una petición al rey ¿Exiliar a esa gente? 143 00:12:47,810 --> 00:12:50,670 ¿Por qué, a un ex funcionario, 144 00:12:50,670 --> 00:12:53,400 ¿Necesito explicar eso? 145 00:12:58,400 --> 00:13:03,550 El estudiante lujurioso que serviste... está muerto. 146 00:13:03,590 --> 00:13:07,420 Revisaré esto una vez pensando de nuestra relación pasada. 147 00:13:07,420 --> 00:13:12,550 No hagas este tipo de erupción y acción irreflexiva nunca más. 148 00:13:14,250 --> 00:13:18,860 Sigue el camino que elegiste sólo mirando al futuro. 149 00:13:19,770 --> 00:13:23,460 Todo el mundo dice que el El Príncipe Heredero ha cambiado, 150 00:13:23,460 --> 00:13:28,060 pero no lo creo. 151 00:13:28,980 --> 00:13:31,750 Echarme así, 152 00:13:31,770 --> 00:13:34,830 manteniendo a Jo Yang Sun como esclavo, 153 00:13:34,880 --> 00:13:37,780 Estoy seguro de que tienes una razón para hacerlo. 154 00:13:39,160 --> 00:13:43,430 Yo...siempre esperaré para Su Alteza 155 00:13:43,480 --> 00:13:46,030 en el mismo lugar. 156 00:13:47,710 --> 00:13:52,260 Hasta que nos veamos De nuevo, mantente fuerte. 157 00:14:40,220 --> 00:14:43,170 ¡Límpialo rápidamente! 158 00:14:44,850 --> 00:14:46,160 Está bien. 159 00:15:10,600 --> 00:15:17,640 Subtítulos extraídos por bozxphd Subtítulo por el equipo de Hot Bloodsuckers @Viki 160 00:15:40,180 --> 00:15:42,340 ¿Lo sientes? 161 00:15:45,110 --> 00:15:46,700 Sí. 162 00:15:48,280 --> 00:15:52,930 Puedes sentir pena cien, mil veces. 163 00:15:56,460 --> 00:15:57,870 Hyung- 164 00:16:02,230 --> 00:16:03,920 Tu... 165 00:16:05,780 --> 00:16:08,840 haber cometido un pecado hacia Yo que no puede ser lavado. 166 00:16:15,560 --> 00:16:18,420 con el corazón que lo siente hacia mi, 167 00:16:19,740 --> 00:16:22,530 salvar a la nación y a su pueblo. 168 00:16:24,900 --> 00:16:28,080 Porque eso es lo que El estudiante lujurioso debería hacerlo. 169 00:16:31,280 --> 00:16:33,270 Y nunca... 170 00:16:33,970 --> 00:16:36,590 aparecer frente a mí de nuevo. 171 00:16:37,950 --> 00:16:40,550 No quiero verte. 172 00:16:47,530 --> 00:16:51,800 Sí, lo haré. nunca lo haré 173 00:16:51,840 --> 00:16:54,420 aparecer frente a ti nuevamente. 174 00:16:55,430 --> 00:16:59,310 Estuve enamorado por un tiempo. 175 00:17:02,310 --> 00:17:07,570 Pero afortunadamente, ahora que el Los malvados han sido castigados, 176 00:17:09,690 --> 00:17:12,240 también debes darte cuenta de situación en la que te encuentras... 177 00:17:12,920 --> 00:17:15,590 y atesorate a ti mismo. 178 00:17:30,520 --> 00:17:34,470 ¿He visto una mujer tan loca? ¡Esta preciosa sal! 179 00:17:34,520 --> 00:17:37,370 ¿Qué estás haciendo? ¡Recógelo rápido! 180 00:17:51,880 --> 00:17:55,710 Kim Sung Yeol no lo es al lado de ese niño, 181 00:17:55,710 --> 00:17:57,730 el Príncipe Heredero lo es. 182 00:18:00,570 --> 00:18:03,470 ¿No es ella una niña increíble? 183 00:18:11,900 --> 00:18:16,270 He oído que esto es muy tierra fértil en Pyongyang. 184 00:18:17,540 --> 00:18:21,340 Ni siquiera es otro esclavo, sino intentar Saca a la hija del estudiante lujurioso. 185 00:18:21,340 --> 00:18:24,870 No es una tarea fácil; eso lo sabes también. 186 00:18:26,120 --> 00:18:29,790 Nunca olvidaré tu gracia. 187 00:18:29,810 --> 00:18:33,200 Entregaré al esclavo documento de inmediato, 188 00:18:33,220 --> 00:18:36,590 para que puedas llevarla en un momento adecuado. 189 00:18:42,090 --> 00:18:47,650 Pero escuché que a menudo beber con el Primer Ministro, 190 00:18:47,650 --> 00:18:50,550 así que planeé dale saludos. 191 00:18:50,550 --> 00:18:53,350 Pero él no está de visita. 192 00:18:55,160 --> 00:18:56,640 Ni siquiera hables de eso. 193 00:18:56,670 --> 00:19:00,150 El Primer Ministro y su hija. No tengo una relación ordinaria. 194 00:19:00,170 --> 00:19:04,330 el primer ministro No tendré mucho tiempo. 195 00:19:06,930 --> 00:19:09,140 Si dices que lo son no es ordinario... 196 00:19:09,160 --> 00:19:13,920 No hay otra relación perfecta que su relación padre e hija. 197 00:19:13,920 --> 00:19:16,357 En realidad, en el momento en que él se convirtió en un gobierno humilde 198 00:19:16,369 --> 00:19:18,280 oficial, estaba en una provincia del país. 199 00:19:18,310 --> 00:19:20,880 Pero lo ascendieron a Prime. Ministro en muy poco tiempo. 200 00:19:20,880 --> 00:19:23,020 Hubo muchos rumores. 201 00:19:23,040 --> 00:19:25,180 Él era el jefe de su familia caída. 202 00:19:25,200 --> 00:19:27,780 Y en un esfuerzo por intentarlo criar a su familia, 203 00:19:27,830 --> 00:19:30,330 él le dio el suyo y única hija 204 00:19:30,330 --> 00:19:33,570 a la persona de mayor rango, según el rumor. 205 00:19:33,570 --> 00:19:37,560 Otro rumor es que su La enfermedad de mi esposa se debe a eso. 206 00:19:54,310 --> 00:19:56,860 ¿Qué dijo el anciano? 207 00:19:57,770 --> 00:20:01,830 Ni siquiera puedes reconocer a tu padre. Entonces, ¿cómo pudiste ser una princesa? 208 00:20:04,320 --> 00:20:06,480 Ni lo sueñes. 209 00:20:07,410 --> 00:20:12,450 El Príncipe Heredero será descoronado por mí de todos modos. 210 00:20:14,010 --> 00:20:15,660 ¿De qué estás hablando? 211 00:20:15,660 --> 00:20:17,410 ¿Por qué? 212 00:20:17,410 --> 00:20:20,380 Ese tipo de palabras llegará a tus oídos? 213 00:20:20,380 --> 00:20:22,770 Te pregunté, ¿cuáles son? ¿De qué estás hablando? 214 00:20:22,770 --> 00:20:28,640 El Príncipe Heredero es el Estudiante Lujurioso quien está tratando de deshacerse de Gwi. 215 00:20:28,640 --> 00:20:30,400 Es seguro. 216 00:20:30,400 --> 00:20:34,790 mostraré la evidencia al Anciano pronto y 217 00:20:34,802 --> 00:20:38,830 tener el principe heredero arrodíllate frente a mí. 218 00:20:42,720 --> 00:20:44,220 Ni siquiera hables de eso. 219 00:20:44,220 --> 00:20:47,021 No hay otro perfecto relación que su padre y 220 00:20:47,033 --> 00:20:49,570 relación hija. el un hijo y única hija, 221 00:20:49,570 --> 00:20:53,710 él la dio al ranking más alto persona según el rumor. 222 00:20:53,710 --> 00:20:58,010 Otro rumor es que su La enfermedad de mi esposa se debe a eso. 223 00:21:18,050 --> 00:21:21,068 La última vez, mientras visitando el gobierno 224 00:21:21,080 --> 00:21:24,110 oficina, vi a la Lujuriosa Hija del estudiante. 225 00:21:27,880 --> 00:21:30,040 ¿La viste por ti mismo? 226 00:21:30,040 --> 00:21:31,930 Sí. 227 00:21:31,930 --> 00:21:35,390 Ella parecía muy débil mental y físicamente. 228 00:21:35,390 --> 00:21:38,960 Y--¿Qué es? ¿Está en peligro? 229 00:21:38,960 --> 00:21:42,750 Y un personaje impresionante conoció a esa hija. 230 00:21:42,750 --> 00:21:43,950 ¿De quién estás hablando? 231 00:21:43,950 --> 00:21:48,210 Parece que eres muy interesado en esa mujer. 232 00:21:51,680 --> 00:21:54,420 Era el Príncipe Heredero. 233 00:21:55,330 --> 00:21:58,749 No se cual es el la relación es entre 234 00:21:58,761 --> 00:22:01,670 el Príncipe Heredero y una simple esclava, 235 00:22:01,670 --> 00:22:04,990 pero compartieron una charla bastante larga. 236 00:22:17,620 --> 00:22:19,950 Necesitas compensar la sal tirada. 237 00:22:19,950 --> 00:22:24,510 Muévelo todo al almacenamiento. antes de que salga el sol mañana. 238 00:22:24,510 --> 00:22:30,530 Si queda uno cuando regrese Mañana no te alimentarán durante tres días. 239 00:23:30,160 --> 00:23:35,730 Padre... tengo que soportar esto, ¿no? Debería seguir con vida, ¿verdad? 240 00:23:35,730 --> 00:23:42,940 Vive...necesito vivir...porque necesito para cuidar de Dam Yi y de mi madre. 241 00:23:42,940 --> 00:23:47,160 Porque tengo que hacer el valor de mi padre también. 242 00:23:57,330 --> 00:24:00,170 Oye, señorita. ¿Estás bien? 243 00:24:01,740 --> 00:24:03,290 Aigoo. 244 00:24:03,290 --> 00:24:04,570 ¿Estás bien? 245 00:24:04,570 --> 00:24:07,140 Aigoo… ¿qué debemos hacer? 246 00:24:17,640 --> 00:24:22,940 ¿Por qué estás fuera? aquí solo? 247 00:24:22,940 --> 00:24:25,540 Para dárselo a Hye Ryeong... 248 00:24:25,540 --> 00:24:30,100 planté un montón de flores silvestres aquí. 249 00:24:30,100 --> 00:24:34,080 Alguien los sacó a todos. 250 00:24:34,080 --> 00:24:37,640 Los he visto pero... 251 00:24:37,640 --> 00:24:40,980 Deben tener todos sido quitado. 252 00:24:43,670 --> 00:24:49,950 Quería mostrárselo a nuestro Hye Ryeong cuando vino. 253 00:24:50,940 --> 00:24:56,760 a ella le hubiera gustado mucho si lo viera. 254 00:24:57,640 --> 00:25:01,440 Escoltala al interior. 255 00:25:01,440 --> 00:25:04,030 Sí, señorita. 256 00:25:04,850 --> 00:25:09,670 Vámonos. 257 00:25:14,380 --> 00:25:17,110 ¿Dónde está Hye Ryeong? 258 00:25:17,110 --> 00:25:20,080 ¿No has visto a Hye Ryeong? 259 00:25:40,320 --> 00:25:43,410 Hay unas cuantas decenas de personas llamadas Jeong Choon Soo. 260 00:25:43,410 --> 00:25:45,898 Y si encuentras todos los nombres de personas escritos en 261 00:25:45,910 --> 00:25:48,410 el memorando, habrá ser más de unos pocos cientos. 262 00:25:50,950 --> 00:25:53,060 Algo es extraño. 263 00:25:53,060 --> 00:25:58,990 No hay manera de que el Príncipe Heredero Dejaría una pista tan ambigua. 264 00:26:38,920 --> 00:26:43,340 ¿Es este el plan secreto? 265 00:26:43,340 --> 00:26:50,070 La relación materna, lo propio ¿El testamento de Royal y el guardián Gwi? 266 00:26:50,070 --> 00:26:53,370 ¿Qué crees que significa esto? 267 00:26:53,370 --> 00:26:56,688 Fue un humano el que llamó a Gwi. Pateándolo 268 00:26:56,700 --> 00:26:59,830 tampoco se puede hacer sin la ayuda de un humano. 269 00:26:59,830 --> 00:27:03,210 Al Rey que se sometió a Gwi porque ansiaba el trono, 270 00:27:03,210 --> 00:27:07,180 no había nada que yo podría ayudar con. 271 00:27:09,860 --> 00:27:13,194 Soy un vampiro guardián existiendo sólo para conseguir 272 00:27:13,206 --> 00:27:16,180 deshacerse de ese vampiro quién rompió las reglas. 273 00:27:16,920 --> 00:27:18,600 ¿Qué me hiciste? 274 00:27:18,600 --> 00:27:21,010 Toma mi habilidad... 275 00:27:21,010 --> 00:27:26,040 y te convertirás en el único vampiro que puede competir contra Gwi. 276 00:27:26,040 --> 00:27:28,270 El digno Royal... 277 00:27:31,400 --> 00:27:36,520 El Príncipe Heredero y yo somos uno de el plan secreto para deshacerse de Gwi. 278 00:27:49,560 --> 00:27:52,310 Quieres llevarte a la familia miembro de un traidor? 279 00:27:52,310 --> 00:27:57,990 ¿No puedes decirlo por el discurso del Ministro de Defensa? ¿Carta escrita a mano y el documento de esclavitud? 280 00:27:57,990 --> 00:28:03,250 Ah, ese Jo... ¿dónde está ese Jo? 281 00:28:03,250 --> 00:28:06,280 creo que tu solo desperdiciaste tu dinero. 282 00:28:06,280 --> 00:28:09,830 ¿Cómo se supone que debo usar algunos? chica que está prácticamente muerta? 283 00:28:09,830 --> 00:28:12,440 ¿Qué significa eso? 284 00:28:14,980 --> 00:28:15,700 Aquí. 285 00:28:15,700 --> 00:28:20,240 ¡Aigo! ¡Aigoo...aigoo! 286 00:28:21,290 --> 00:28:23,700 ¡Animarse! 287 00:28:23,700 --> 00:28:26,220 ¿Puedes oír mi voz? 288 00:28:27,980 --> 00:28:31,870 Mira aquí. Aguanta un poco. 289 00:28:36,760 --> 00:28:39,770 Entonces ¿qué hace el relación materna significa? 290 00:28:39,770 --> 00:28:44,360 Quizás estén conectados en las relaciones maternas? 291 00:28:44,360 --> 00:28:47,860 Si es así, entonces pueden tener diferentes apellidos y raíces familiares. 292 00:28:47,860 --> 00:28:52,027 Si es así, si encontramos quién es madre es decir, entonces 293 00:28:52,039 --> 00:28:55,660 podemos encontrar la pista para deshacerse de Gwi. 294 00:28:57,960 --> 00:29:02,630 Primero, tendré que reunirme con el Príncipe Heredero. 295 00:29:02,630 --> 00:29:07,760 ¡Mi Señor! 296 00:29:07,760 --> 00:29:08,750 ¿Qué pasó? 297 00:29:08,750 --> 00:29:12,520 no creo que haya ninguno Utilice llevarla al médico. 298 00:29:12,520 --> 00:29:14,600 Apenas está viva, mi señor. 299 00:29:14,600 --> 00:29:16,790 Déjala caer. 300 00:29:22,160 --> 00:29:25,150 Prepara la bañera y agua caliente. 301 00:29:32,970 --> 00:29:34,810 Detener. 302 00:29:34,810 --> 00:29:37,430 No te involucres. 303 00:31:27,500 --> 00:31:30,700 Te tengo miedo. 304 00:31:33,100 --> 00:31:36,160 El yo, que se alimenta de la vida de mi amante, 305 00:31:36,160 --> 00:31:40,490 el yo, que no es humano, permanecer a tu lado, 306 00:31:40,490 --> 00:31:43,990 mirándote, tocándote, 307 00:31:44,610 --> 00:31:47,440 Me temo que voy a querer vivir como un ser humano. 308 00:32:03,650 --> 00:32:08,750 Salvaste a Yang Sun una vez hace 10 años. 309 00:32:56,010 --> 00:32:57,790 Madre. 310 00:33:31,500 --> 00:33:33,820 ¿Que estás haciendo en este momento? 311 00:33:38,610 --> 00:33:41,110 Le pregunté, ¿qué estabas haciendo? 312 00:33:41,110 --> 00:33:43,820 Para el estudiante lujurioso que perdió la vida no hace mucho 313 00:33:43,820 --> 00:33:47,870 y sus seguidores, estaba orando por que reencarnen en el paraíso. 314 00:33:52,930 --> 00:33:56,380 Orando por el ¿La vida futura de los criminales? 315 00:33:57,950 --> 00:34:03,440 ¿Sabes siquiera cómo ¿Peligrosas son tus acciones? 316 00:34:04,060 --> 00:34:07,160 Para satisfacer a los que murieron con dolor y con pesar, 317 00:34:07,160 --> 00:34:09,990 orando por la seguridad de sus familias que están vivas, 318 00:34:09,990 --> 00:34:11,770 ¿está mal? 319 00:34:11,770 --> 00:34:14,580 ¿Por qué haces eso? 320 00:34:14,580 --> 00:34:17,150 Le pedí que lo hiciera. 321 00:34:26,370 --> 00:34:28,120 Mientras intentaba ayudarme, 322 00:34:28,120 --> 00:34:31,030 te han regañado sin culpa. 323 00:34:31,030 --> 00:34:32,310 Lo lamento. 324 00:34:32,310 --> 00:34:34,270 De nada. 325 00:34:41,830 --> 00:34:45,330 Pensé en corona Príncipe Sadong. 326 00:34:46,250 --> 00:34:50,860 escuché que eran personas que siguió sus enseñanzas. 327 00:34:50,860 --> 00:34:55,380 ¿Sabes qué? ¿Cuáles son los deseos del padre? 328 00:34:58,470 --> 00:35:02,350 ¿Ya lo sabías? 329 00:35:03,810 --> 00:35:06,060 Hice. 330 00:35:06,510 --> 00:35:09,430 Yo también quería continuar con sus deseos- 331 00:35:09,430 --> 00:35:11,230 Espera un momento. 332 00:35:12,260 --> 00:35:17,150 Príncipe heredero... son ¿Eres un estudiante lujurioso? 333 00:35:20,380 --> 00:35:23,140 Por favor dime que no lo eres. 334 00:35:23,140 --> 00:35:25,160 ¡Dime que no lo eres! 335 00:35:26,290 --> 00:35:28,590 ¿Puedo 336 00:35:28,590 --> 00:35:33,560 descansar a tu lado por ¿Sólo una noche, madre? 337 00:35:37,090 --> 00:35:41,170 Ha pasado mucho tiempo desde No he podido dormir. 338 00:35:44,230 --> 00:35:48,440 Deseo dormir, por favor. 339 00:35:58,700 --> 00:36:01,490 El Príncipe Heredero es Estudiante lujurioso. 340 00:36:08,040 --> 00:36:10,540 ¿Por qué sigues adelante? al santuario? 341 00:36:10,540 --> 00:36:13,605 Si te encuentra en la elección de la princesa heredera, 342 00:36:13,617 --> 00:36:16,190 el dira que tu se acercó a él deliberadamente. 343 00:36:18,580 --> 00:36:24,870 ¿Te permití? para hacer preguntas? 344 00:36:26,000 --> 00:36:27,950 Perdóneme, señora. 345 00:36:28,590 --> 00:36:30,870 Se acercó a él a propósito... 346 00:36:30,870 --> 00:36:33,570 Tengo que asegurarme él no lo cree así. 347 00:36:35,070 --> 00:36:39,520 hay algo que tu Tengo que hacerlo por un momento. 348 00:37:37,220 --> 00:37:41,060 Tu cara está fría. 349 00:37:45,520 --> 00:37:50,620 Yo... te lo calentaré. 350 00:37:54,500 --> 00:37:56,690 Si vienes aquí, 351 00:37:57,730 --> 00:38:00,240 Lo haré calentito. 352 00:38:32,120 --> 00:38:34,380 No te vayas. 353 00:38:36,830 --> 00:38:38,600 Así... 354 00:38:39,930 --> 00:38:42,540 Sólo a mi lado... 355 00:38:44,630 --> 00:38:46,840 Quédate, por favor. 356 00:39:03,170 --> 00:39:05,390 No me iré. 357 00:39:13,660 --> 00:39:15,780 me gustas 358 00:39:17,070 --> 00:39:19,530 Mucho, erudito. 359 00:39:28,350 --> 00:39:30,560 Te amo. 360 00:39:37,080 --> 00:39:40,380 Yo también. Hacia ti. 361 00:39:42,300 --> 00:39:48,260 ♬ Mi corazón me lo dice ♬ 362 00:39:48,260 --> 00:39:53,550 ♬ Mis dos ojos me lo dicen ♬ 363 00:39:54,300 --> 00:40:03,340 ♬ Pero una vez más, te miento ♬ 364 00:40:06,340 --> 00:40:11,480 ♫ Por si solo quedan lágrimas ♫ 365 00:40:12,320 --> 00:40:18,300 ♫ En caso de que quieras duele aún más ♫ 366 00:40:18,300 --> 00:40:24,680 ♫ Encima de mi corazón escondido que te busca ♫ 367 00:40:26,120 --> 00:40:28,320 ♫ Me cubro con más anhelo ♫Qué puedo hacer... 368 00:40:28,320 --> 00:40:30,820 está hasta aquí. 369 00:40:31,970 --> 00:40:34,750 No hay futuro...♫Yo quiero convertirme en lluvia ♫ 370 00:40:36,430 --> 00:40:38,570 para ti y para mí juntos.♫ a tu lado ♫ 371 00:40:41,120 --> 00:40:43,060 ¿Por qué? 372 00:40:46,590 --> 00:40:48,770 Esa razón... 373 00:40:49,520 --> 00:40:51,820 Un día lo sabrás. 374 00:40:51,820 --> 00:40:56,650 ♫ Pero no puedo ayudar pero te amo de nuevo ♫ 375 00:40:56,650 --> 00:41:03,970 ♫ Solo mirándote me hace llorar ♫ 376 00:41:03,970 --> 00:41:07,980 Debes tener mucho sueño. Dormir bien. 377 00:41:08,600 --> 00:41:10,660 ♫ Pero sólo por un día ♫ 378 00:41:11,450 --> 00:41:14,270 Por favor no te vayas. 379 00:41:16,990 --> 00:41:19,040 A mi lado... 380 00:41:21,320 --> 00:41:23,120 (QUEDATE) A mi lado... 381 00:41:23,120 --> 00:41:29,390 ♫ Te amo, te amo, incluso si mi corazón se detiene ♫ 382 00:41:29,390 --> 00:41:35,100 ♫ Tanto como mi el corazón no se detendrá ♫ 383 00:41:35,100 --> 00:41:42,710 ♫ Cuanto más me llenas, cuanto más me derrumbo ♫ 384 00:41:42,710 --> 00:41:48,730 ♫ Pero no puedo ayudar pero te amo de nuevo ♫ 385 00:41:48,730 --> 00:41:52,490 ♫ No puedo ayudar ♫ 386 00:41:53,630 --> 00:41:57,500 ♫ pero te amo de nuevo ♫ 387 00:41:57,500 --> 00:41:59,840 Ella se despertará mañana. 388 00:41:59,840 --> 00:42:05,180 Díselo a su familia y preparar un barco a tiempo. 389 00:42:05,960 --> 00:42:10,650 ¿De verdad... tienes para despedirla? 390 00:42:11,210 --> 00:42:15,800 soy ignorante y no tengo sentido, pero también puedo verlo. 391 00:42:16,370 --> 00:42:19,290 Por mucho que te arriesgues tu vida por ella... 392 00:42:19,290 --> 00:42:21,610 ella está en tu corazón. 393 00:42:21,610 --> 00:42:22,540 Ho Jin. 394 00:42:22,540 --> 00:42:27,180 Viviste como un muerto persona durante 120 años. 395 00:42:28,240 --> 00:42:33,080 Ahora... ¿no es el momento? para que seas feliz? 396 00:42:33,080 --> 00:42:35,730 Encontrar el plan secreto y deshacerse de Gwi... 397 00:42:35,730 --> 00:42:38,930 es la única razón Tengo que estar vivo para. 398 00:42:38,930 --> 00:42:42,490 Después de que eso termine, yo también 399 00:42:43,340 --> 00:42:46,890 desaparecerá de el mundo humano. 400 00:43:02,830 --> 00:43:05,360 El memorial que mi marido pidió, 401 00:43:05,360 --> 00:43:08,870 Cuídalo bien, Monk. 402 00:43:08,870 --> 00:43:11,010 tu marido 403 00:43:11,010 --> 00:43:13,940 habrá ido a un buen lugar. 404 00:43:13,940 --> 00:43:15,900 Sí, monje. 405 00:43:15,900 --> 00:43:19,990 Es alguien que nunca ha hecho algo malo en toda su vida. 406 00:43:19,990 --> 00:43:22,040 Él debe haber sido bien quitado. 407 00:43:22,040 --> 00:43:27,500 El marido y la mujer son buenos. las obras llegarán al cielo. 408 00:43:27,500 --> 00:43:31,490 Acoger y criar a alguien el hijo de otra persona como propio 409 00:43:31,490 --> 00:43:36,280 y nunca olvidar la de ese niño Memorial de los padres durante 10 años. 410 00:43:36,280 --> 00:43:38,770 no es algo fácil. 411 00:43:38,770 --> 00:43:41,630 ¿De qué estás hablando? 412 00:43:41,630 --> 00:43:46,530 Yang Sun no es de sangre relación con su padre? 413 00:43:46,530 --> 00:43:48,530 Entonces tal vez... 414 00:43:48,530 --> 00:43:52,220 ella es la hija de Seo Jeong Do ¿Mi marido había estado conmemorando? 415 00:43:52,220 --> 00:43:55,040 ¿Es eso lo que estás diciendo? 416 00:44:06,340 --> 00:44:08,320 Padre. 417 00:44:11,170 --> 00:44:13,120 Unni, estás bien, ¿verdad? 418 00:44:13,120 --> 00:44:15,040 Unni... 419 00:44:17,660 --> 00:44:21,250 ¡Padre, duele! 420 00:44:25,400 --> 00:44:27,030 ¡Uní! 421 00:44:30,330 --> 00:44:32,100 ¡Uní! 422 00:44:36,690 --> 00:44:38,420 Unni. 423 00:44:39,010 --> 00:44:42,790 Gracias por volver. Gracias, Unni. 424 00:44:43,510 --> 00:44:45,500 Lo lamento. 425 00:44:46,570 --> 00:44:49,540 Sólo yo viví... 426 00:44:50,870 --> 00:44:53,770 No pude proteger a mi padre... 427 00:44:53,770 --> 00:44:55,960 Lo siento, señora. 428 00:44:56,670 --> 00:45:01,190 ¿Por qué lo sientes? ¿Qué hiciste mal? 429 00:45:03,350 --> 00:45:05,350 Lo lamento. 430 00:45:06,220 --> 00:45:08,520 Lo lamento. 431 00:45:10,310 --> 00:45:12,250 Lo lamento. 432 00:45:13,790 --> 00:45:16,080 Dejemos Hanyang. 433 00:45:16,080 --> 00:45:20,010 Vamos a Tamna donde nadie nos conoce y vive por nuestra cuenta. 434 00:45:20,670 --> 00:45:23,760 El erudito dijo que envíenos allí hoy. 435 00:45:24,360 --> 00:45:26,780 ¿Erudito? 436 00:45:28,670 --> 00:45:32,050 ¿Qué hacemos si la Corona ¿El príncipe se sometió a Gwi? 437 00:45:32,050 --> 00:45:37,740 ¿Qué pasa si le dice eso a Gwi? ¿Tienes el plan secreto? 438 00:45:37,740 --> 00:45:39,610 Aún tengo que confirmarlo. 439 00:45:39,610 --> 00:45:44,130 Para ver si el Príncipe Heredero todavía tiene el deseo de deshacerse de Gwi. 440 00:45:46,120 --> 00:45:50,970 El Príncipe Heredero es también uno de los Planes secretos para deshacerse de Gwi. 441 00:45:51,720 --> 00:45:55,490 Acerca de Jo... 442 00:45:56,280 --> 00:45:57,320 Sólo... 443 00:45:57,320 --> 00:46:00,130 Si ella se va ahora, tú no. Incluso sé cuándo la verás. 444 00:46:00,130 --> 00:46:03,940 ¿Realmente vas a despedirla? ¿Sin verle la cara ni una sola vez? 445 00:46:07,610 --> 00:46:12,110 Hasta que me vaya, escoltadla bien. 446 00:46:21,570 --> 00:46:23,690 [PRÍNCIPE HEREDERO MEMORANDO DE JUNGHYUN] 447 00:46:30,480 --> 00:46:32,050 Oye. 448 00:46:34,790 --> 00:46:36,950 El clima es increíble. 449 00:46:36,950 --> 00:46:40,950 Los cielos incluso te están ayudando poder salir en paz. 450 00:46:40,950 --> 00:46:45,230 Vine a ver al erudito. 451 00:46:46,170 --> 00:46:48,150 Salió temprano al amanecer. 452 00:46:48,150 --> 00:46:50,850 Él me dijo que 453 00:46:50,850 --> 00:46:52,940 asegúrate de que estabas bien escoltado. 454 00:46:52,940 --> 00:46:55,210 ¿Va a alguna parte? 455 00:46:55,210 --> 00:46:58,030 ¿Puedo encontrarlo? 456 00:46:58,030 --> 00:47:02,910 muy lejos...se fue al campo. 457 00:47:06,660 --> 00:47:10,610 Apurémonos y vámonos. Soo Hyang acompañará a tu madre. 458 00:47:10,610 --> 00:47:12,430 Vamos. 459 00:47:42,960 --> 00:47:46,210 Te preguntaré una cosa. 460 00:47:47,090 --> 00:47:48,440 Hablar. 461 00:47:48,440 --> 00:47:52,240 Se trata del noble mi marido. había estado conmemorando... 462 00:47:52,240 --> 00:47:56,860 ¿Era Seo Jeong Do? una persona increíble? 463 00:47:57,910 --> 00:48:01,540 Estaba sirviendo de cerca al Príncipe Heredero. Sadong y profesor de Sungkyunkwan. 464 00:48:01,540 --> 00:48:04,400 Cuando el Príncipe Heredero era asesinado hace diez años, 465 00:48:04,400 --> 00:48:08,470 fue acusado como Bueno, y murió. 466 00:48:10,950 --> 00:48:14,490 Si el padre fuera un criminal... 467 00:48:14,490 --> 00:48:18,830 el niño debe también ser así. 468 00:48:30,170 --> 00:48:32,400 ¿Vamos a Tamna ahora? 469 00:48:33,160 --> 00:48:35,150 Madre está aquí. 470 00:48:40,280 --> 00:48:41,920 Madre. 471 00:48:43,650 --> 00:48:45,300 ¡Madre! 472 00:48:46,200 --> 00:48:48,450 ¿Por qué soy tu madre? 473 00:48:48,450 --> 00:48:51,150 ¿Compartimos sangre? 474 00:48:51,150 --> 00:48:54,400 ¿Por qué soy tu madre? 475 00:48:54,400 --> 00:48:56,900 ya es suficiente que hayas matado Al padre de Dam Yi le gusta eso. 476 00:48:56,900 --> 00:48:59,730 ¿A quién más vas a ¿Matar que muestras tu cara? 477 00:48:59,730 --> 00:49:02,420 ¿A quién más vas a matar? 478 00:49:02,900 --> 00:49:04,980 ¿Qué vas a? 479 00:49:04,980 --> 00:49:06,990 ¡Qué vas a! 480 00:49:06,990 --> 00:49:08,440 Madre, ¿por qué estás así? 481 00:49:08,440 --> 00:49:10,470 ¿Qué hizo mal? 482 00:49:10,470 --> 00:49:12,550 ¡Basta! 483 00:49:26,530 --> 00:49:31,450 Yo... hice mal. 484 00:49:32,400 --> 00:49:34,330 Hice mal. 485 00:49:34,330 --> 00:49:36,860 Callarse la boca. 486 00:49:36,860 --> 00:49:41,400 Ya ni siquiera quiero verte, así que No vuelvas a aparecer frente a mí nunca más. 487 00:49:42,910 --> 00:49:45,340 si tenemos que irnos con este niño... 488 00:49:45,340 --> 00:49:47,680 nos quedaremos aquí. 489 00:49:47,680 --> 00:49:50,210 Madre, ¿por qué estás así? 490 00:49:50,210 --> 00:49:54,380 Dijiste que si Unni regresaba, vayan a Tamna y vivan bien juntos. 491 00:49:54,380 --> 00:49:57,420 ¡Dijiste eso! 492 00:49:58,000 --> 00:49:59,200 Aigoo. 493 00:49:59,200 --> 00:50:02,180 ¿Crees que te sentirás cómodo? ¿Si dejas a Yang Sun y te vas? 494 00:50:02,990 --> 00:50:05,620 Subamos primero al barco. 495 00:50:05,620 --> 00:50:09,120 ¡No quiero! ¡¿No escuchaste?! 496 00:50:09,970 --> 00:50:11,430 Ella es... 497 00:50:12,170 --> 00:50:15,000 no mi hijo. 498 00:50:16,210 --> 00:50:17,700 Ella es... 499 00:50:18,540 --> 00:50:22,070 Tampoco el hijo de mi marido. 500 00:50:23,080 --> 00:50:24,940 Madre. 501 00:50:25,790 --> 00:50:29,670 ¿Por qué no soy hijo de papá? 502 00:50:29,670 --> 00:50:31,580 ¿Por qué? 503 00:50:32,790 --> 00:50:38,000 Tu verdadero padre está muerto. hombre llamado Seo Jeong Do. 504 00:50:39,330 --> 00:50:41,479 ¿Qué situación te querer surgir del ser 505 00:50:41,491 --> 00:50:43,330 apegado a nosotros como ¿La hija del criminal? 506 00:50:45,310 --> 00:50:46,710 Ve... 507 00:50:48,790 --> 00:50:51,620 ¡Por favor vete! 508 00:51:18,170 --> 00:51:20,000 [PRÍNCIPE HEREDERO MEMORANDO DE JUNGHYUN] 509 00:51:28,790 --> 00:51:30,870 Muéstrate. 510 00:51:42,620 --> 00:51:48,250 ¿Cuál es tu identidad? No eres un humano, ¿eh? 511 00:51:48,250 --> 00:51:51,540 Eso es correcto. Soy un... 512 00:51:53,580 --> 00:51:55,580 vampiro. 513 00:51:58,620 --> 00:52:04,670 Hace 120 años viví como Príncipe Heredero El amigo de Junghyun y yo nos convertimos en vampiro. 514 00:52:04,670 --> 00:52:07,170 Mi nombre es Kim Sung Yeol. 515 00:52:08,370 --> 00:52:13,080 Hace 10 años, tu padre, Príncipe heredero Sadong, 516 00:52:13,080 --> 00:52:17,170 me dijo el plan secreto para deshacerse de Gwi es un humano. 517 00:52:17,170 --> 00:52:22,440 No hace mucho, yo Recibí este libro. 518 00:52:27,010 --> 00:52:32,100 ¿Cuál es tu razón para venir? a mí y mostrarme este libro? 519 00:52:33,170 --> 00:52:36,750 es para comprobar tu determinación. 520 00:52:42,190 --> 00:52:44,060 La madre, Protectora Gwi 521 00:52:45,620 --> 00:52:49,040 La madre, la protectora Gwi y 522 00:52:50,000 --> 00:52:54,910 la voluntad del Príncipe Heredero es la clave para deshacerse de Gwi. 523 00:53:04,750 --> 00:53:11,040 Si tienes intenciones de conseguir deshazte de Gwi, sal Hwayang-Gak; 524 00:53:11,910 --> 00:53:14,580 entonces te daré este memorando. 525 00:53:14,580 --> 00:53:18,290 Su Alteza, Su Majestad te está buscando. 526 00:53:38,200 --> 00:53:39,950 ¿Qué es? 527 00:53:39,950 --> 00:53:45,200 Gran problema, señor. tu Debería ir allí rápidamente. 528 00:53:54,660 --> 00:53:58,690 Si quieres ir, tienes para subir al barco ahora mismo. 529 00:54:05,080 --> 00:54:11,120 No iré, madre. 530 00:54:11,120 --> 00:54:14,910 Unni, no. Quiero ir contigo. 531 00:54:23,160 --> 00:54:27,750 cuando te conviertes cómodo al verme, 532 00:54:28,870 --> 00:54:31,080 entonces iré a verte. 533 00:54:32,910 --> 00:54:34,290 Mantente saludable. 534 00:54:34,290 --> 00:54:37,450 Toma a Dami Yi primero. 535 00:54:42,780 --> 00:54:46,620 Sólo envía a mi madre y a mi hermana. 536 00:54:48,330 --> 00:54:50,160 Les pido que. 537 00:54:51,200 --> 00:54:55,080 Podrías ser arrastrado ser esclavo otra vez, entonces 538 00:54:56,290 --> 00:54:58,410 salir juntos. 539 00:55:02,290 --> 00:55:07,850 Hermana, ¿a dónde vas? si eres ¡No voy, yo tampoco voy! 540 00:55:44,250 --> 00:55:45,580 ¿Qué pasó? 541 00:55:45,580 --> 00:55:48,160 Se fueron sin Yang Sun. 542 00:55:49,000 --> 00:55:54,750 Ella dice que Yang Sun no es su hijo. Ella dice que ese niño es 543 00:55:54,750 --> 00:55:58,230 el que salvaste, el linaje de Seo Jeong Do. 544 00:55:59,870 --> 00:56:02,330 ¿Sabías? 545 00:56:02,330 --> 00:56:04,790 ¿Dónde está Yang Sun? 546 00:56:04,790 --> 00:56:07,640 No sé. Ella se fue de repente. 547 00:56:07,640 --> 00:56:11,890 Subtítulos extraídos por bozxphd Subtítulos por el equipo Hot BloodSuckers @ Viki 548 00:56:24,750 --> 00:56:29,580 Este nuevo palacio será un campo de batalla a nuestra lucha contra Gwi. 549 00:56:30,830 --> 00:56:35,160 Entonces la razón por la que has estado reconstruir el palacio es porque... 550 00:56:35,160 --> 00:56:37,200 Así es. 551 00:56:37,200 --> 00:56:40,200 Me desharé de Gwi a mi manera. 552 00:56:40,200 --> 00:56:46,780 ¿Estás diciendo que hay una manera de conseguirlo? ¿Deshacerse de Gwi sin el memorando? 553 00:56:46,780 --> 00:56:52,580 Debería haber una manera, así que olvídalo. sobre el memorando ahora. 554 00:56:54,040 --> 00:57:00,250 Una vez hechos los preparativos de caza, todo lo que tienes que hacer es llamar a los cazadores 555 00:57:05,540 --> 00:57:09,280 ¿Puede el Príncipe convertirse en Rey? 556 00:57:12,130 --> 00:57:16,580 Mi padre dice la corona. Prince es el estudiante lujurioso. 557 00:57:19,250 --> 00:57:23,370 Si eso es cierto, el No puedo conseguir el trono. 558 00:57:23,370 --> 00:57:28,580 ¿Cómo puedo darle al chico que ¿Quería matarme mi trono? 559 00:57:31,490 --> 00:57:35,330 Pareces preocupado. 560 00:57:35,330 --> 00:57:38,130 ¿Estás preocupado? ¿Sobre el Príncipe? 561 00:57:38,910 --> 00:57:43,660 Ya sea que se convierta en Rey o No, no me importa. 562 00:57:43,660 --> 00:57:48,250 Todo lo que quiero es el asiento junto al Rey. 563 00:57:53,740 --> 00:57:58,500 Por su éxito, mi padre. me entregó a ti, y 564 00:57:58,500 --> 00:58:03,410 mi madre la perdió mente por eso. 565 00:58:03,410 --> 00:58:08,250 Y solo hay una cosa que pensé sobre cuando soporté esos largos años, 566 00:58:10,000 --> 00:58:13,410 pararse en un nivel más alto posición que mi padre; 567 00:58:13,410 --> 00:58:16,810 un poder lo suficientemente grande como para nadie se atrevería a hacer daño 568 00:58:16,810 --> 00:58:20,050 yo o mi madre. 569 00:58:22,660 --> 00:58:28,330 Esa es la razón por la que tengo ser la mujer del Rey. 570 00:58:28,330 --> 00:58:34,450 Si un niño inteligente como tú fuera el Reina, no tendría que preocuparme. 571 00:58:35,080 --> 00:58:38,830 Cuando te veo, yo Recuerda a una mujer. 572 00:58:38,830 --> 00:58:42,490 ella era tan inteligente como tu 573 00:58:42,490 --> 00:58:44,830 y tenía grandes ambiciones. 574 00:58:46,540 --> 00:58:49,120 ¿Era ella tu amante? 575 00:58:49,120 --> 00:58:51,330 Me gustó ella. 576 00:58:52,910 --> 00:58:56,410 Fue la primera vez que sentimientos compartidos con un ser humano. 577 00:58:58,370 --> 00:59:00,790 ¿Qué pasó con ella? 578 00:59:00,790 --> 00:59:03,290 Yo la maté. 579 00:59:05,820 --> 00:59:08,250 No había otra opción. 580 00:59:10,160 --> 00:59:15,050 ella tuvo mi hijo sin mi permiso. 581 00:59:16,120 --> 00:59:19,307 Desde hace mucho tiempo hubo una historia que decía un bebe 582 00:59:19,319 --> 00:59:22,580 nacido entre un humano y Un vampiro puede matar a un vampiro. 583 00:59:25,540 --> 00:59:28,200 ¿Qué pasó con el niño? 584 00:59:29,510 --> 00:59:31,870 Probablemente el niño ya murió. 585 00:59:32,910 --> 00:59:35,910 eso pasó otra vez Hace 200 años. 586 00:59:58,160 --> 01:00:00,750 Unni, ¿realmente somos ¿Irás a Tamna mañana? 587 01:00:00,750 --> 01:00:02,290 ¡Por supuesto! 588 01:00:02,290 --> 01:00:04,750 Cuando lleguemos allí, recupera tu pierna. 589 01:00:04,750 --> 01:00:06,453 Después de tener a Dam Yi completamente recuperada, tenemos que enviarla 590 01:00:06,465 --> 01:00:08,000 hacia el océano independientemente si es de día o de noche. 591 01:00:08,000 --> 01:00:12,150 Padre, vivamos sólo comiendo el pescado que consigue Dam Yi. 592 01:00:12,200 --> 01:00:17,040 Aigoo, vamos a vivir en ¡lujo gracias a nuestra hija! 593 01:00:20,200 --> 01:00:22,290 Madre, te acabas de reír, ¿verdad? 594 01:00:22,290 --> 01:00:24,290 ¡Yo también lo escuché! Ella se rió. 595 01:00:24,290 --> 01:00:27,860 Incluso yo la oí reír. 596 01:00:28,500 --> 01:00:30,040 Como sea. 597 01:00:30,040 --> 01:00:33,740 Come y duerme ya. nosotros Tengo que salir temprano mañana. 598 01:00:33,740 --> 01:00:37,580 Sí, sí. Haz lo que dice tu Madre. 599 01:00:37,580 --> 01:00:41,870 Pero ella realmente se rió. 600 01:01:54,160 --> 01:01:57,910 No... No... Padre... 601 01:01:58,870 --> 01:02:02,780 Padre, despierta. 602 01:02:02,780 --> 01:02:04,870 Vámonos a casa. 603 01:02:05,910 --> 01:02:09,230 La madre y la madre Yi están esperando. 604 01:02:18,450 --> 01:02:22,148 Ya es suficiente que hayas matado Al padre de Dam Yi le gusta eso. 605 01:02:22,160 --> 01:02:25,870 ¿A quién más vas a ir? ¿Matar que muestras tu cara? 606 01:02:40,590 --> 01:02:45,820 Subtítulos extraídos por bozxphd Subtítulos por el equipo Hot BloodSuckers @ Viki